Languages

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Dutch	32%	37,471	218,432	1,250,695	37,460	452	0	0

	English	99%	144	139	814	88	3,101	0	0

	English (United States)	42%	328	1,112	7,127	298	104	0	0

	Finnish	1%	51,745	270,983	1,560,893	51,734	146	0	0

	French	45%	30,920	186,006	1,050,465	30,869	1,325	0	0

	German	41%	33,360	196,794	1,117,544	33,349	2,039	0	0

	Italian	35%	36,884	219,629	1,264,575	36,874	1,354	0	0

	Polish	18%	43,065	241,450	1,385,645	43,058	427	0	0

	Portuguese	1%	1,187	3,363	20,969	1,187	8	0	0

	Russian	18%	44,036	248,958	1,435,662	44,032	545	0	0

	Sami (Northern)	10%	2,371	11,344	75,226	2,370	7	0	0

	Spanish	42%	32,873	199,770	1,142,076	32,817	1,249	0	0

	Suèdois (se_SE)	2%	2,591	12,239	80,958	2,591	49	0	0

	Swedish	1%	50,883	267,231	1,537,914	50,878	100	0	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.